FUNZIONA anche senza connessione. E' questo il punto più forte dell'app appena licenziata da Google per i dispositivi Android (Jellybean 4.2 e versioni successive): si chiama Tap to Translate e taglia decisamente i tempi, rendendo più facile la traduzione, anche senza essere collegati. Se prima bisognava copiare, incollare, scegliere la lingua di destinazione e quella di arrivo, per poi attendere - connessione permettendo, appunto - l'esito finale; ora basta un clic in alto a destra sul display del telefonino per ottenere la traduzione in pochi secondi.

''Tocca per Tradurre'' velocizza la traduzione anche in chat: una volta toccata l'icona per leggere il significato del messaggio nella propria lingua, il risultato si apre in un pop-up. Una modalità resa possibile dall'alleggerimento del pacchetto di traduzioni da scaricare offline (52 lingue), che il gruppo di Mountain View a ridotto fino al 90% del peso, circa 25 MB per ogni lingua, permettendo così agli utenti di consumare fino al 90% in meno di dati. Altra novità, l'introduzione del cinese che va ad arricchire l'elenco degli idiomi (ben 29) supportati da Word Lens, utile per tradurre in tempo reale qualsiasi testo semplicemente inquadrandolo con lo smartphone.

Google, come funziona il ''Tap to Translate''

Così, a dieci anni appena compiuti, Google Translate compie un altro passo avanti che vede la diffusione degli smartphone al centro dei servizi offerti. ''Ci auguriamo che grazie a Tocca per Tradurre, ai miglioramenti della Modalità Offline e a Word Lens cinese, l'ultima versione di Google Traduttore sia ancora più utile'', si legge sul post del team di Big G per il lancio della feature che intende abbracciare il mondo intero.